完了形と大過去

【完了形】Ter + 過去分詞

「~した」の完了形を表します。過去形ではなく、現在にも動作が引き続き継続しているものです。

 

Terの活用

Eu Tu Ele Nós Eles
現在形 tenho tens tem temos têm

 

例文

Eu tenho estudado muito.  私はとても勉強した。(現在も続いている)

 

Tu tens estudado muito. : 君はとても勉強した。(現在も続いている)

 

Ele tem estudado muito. : 彼はとても勉強した。(現在も続いている)

 

Nós temos estudado muito. : 私たちはとても勉強した。(現在も続いている)

 

Eles têm estudado muito. : 彼らはとても勉強した。(現在も続いている)

 

【大過去】Terの不完全過去 + 過去分詞

過去のある時点よりも前に、すでに完了した・終わった動作「~ていた」を表します。2つの過去があり先に終わった方の過去形を表現するときに使われます。

 

Ter不完全過去の活用

Eu Tu Ele Nós Eles
不完全過去形 tinha tinhas tinha tinhamos tinham

 

例文

Quando o meu pai chegou em casa, eu tinha estudado muito.

私の父が家に着いた時、 私はとても勉強ていた。

Quando o meu pai chegou em casa, tu tinhas estudado muito.

私の父が家に着いた時、君はとても勉強ていた。

Quando o meu pai chegou em casa, ele tinha estudado muito.

私の父が家に着いた時、彼はとても勉強ていた。

Quando o meu pai chegou em casa, nós tinhamos estudado muito.

私の父が家に着いた時、私たちはとても勉強ていた。

Quando o meu pai chegou em casa, eles tinham estudado muito.

私の父が家に着いた時、彼らはとても勉強ていた。